ZINFI UPM GuideEmail Marketing Management for Partner Portal Administrators

01

Introduction

With UPM's Email Marketing Management application, you can easily design your own emails and newsletters, save them as templates and share them with your partners, who can then customize them with their own images, logos, and color schemes to fit their brand. Utilizing the data from your UPM instance, you can personalize emails to create effective marketing campaigns and add hyperlinks to redirect recipients to your web pages, social media, and microsites.

ZINFI's UPM connects with your existing marketing tools through UPM's Connectors application and allows you to identify leads that convert and track the ROI from your marketing spend. The application measures basic marketing analytics such as open rates, close rates, and clicks on calls-to-action — and also identifies which campaigns generate the highest conversion rates by comparing marketing spend to deals generated.

Email Marketing Management workflow diagram showing OEM managing templates and emails, shared to partners who co-brand and send via managed lists
Email Marketing Management workflow — OEM creates templates and emails, associates them with campaigns, shares them with partners, who co-brand and send via managed lists and senders.

Benefits

  • Higher conversion rates — Nurture leads through several pipeline stages using the email automation tools.
  • Seamlessly synced and unified contacts — Duplicate contacts are eliminated; the platform keeps track of both vendor and partner contacts and combines lists automatically.
  • Highly personalized emails — Identify which emails your leads engage with most and replicate those campaigns for similar customer profiles.
  • Better ROI visibility — Calculate the true return on each email campaign by comparing marketing spend to the number of deals and revenue generated.
  • Better segmentation — Pull customer data from the reporting engine to organize and segment mailing lists by sales pipeline stage, then personalize messaging for very specific audiences.
02

Outgoing Emails

Accessing Outgoing Emails

  1. Click Market on the top menu.
  2. Click Emails > Outgoing Emails in the left menu bar.
Market section navigation with Emails expanded showing Outgoing Emails, Email Templates, Mailing Lists, Test Mailing Lists, Senders, and Unsubscribe Messaging
Market > Emails — left menu showing all Email sub-sections including Outgoing Emails.

View Outgoing Emails

Clicking Outgoing Emails opens the listing page showing all existing email records with their status, schedule date, recipient type, and campaign association.

View Outgoing Emails listing page with Launch, Delete, Preview, Set-Up, and Create View action buttons, and a table of email records
View Outgoing Emails — the listing page with action buttons and a table of email records showing status, schedule datetime, recipient type, and campaign name.

The action bar at the top of the page provides the following options:

  • Preview — Shows a preview of the selected email.
  • Clone — Creates a duplicate copy of the email in editable mode.
  • Launch — Opens the Launch Email Campaign page to configure and send the email.
  • Delete — Deletes the selected email(s) from the listing.
  • Create View — Lets you create a custom view with a configurable set of columns.
  • Search — Opens a search pop-up to filter emails by criteria.
  • Clear Search — Clears the active search.
  • Saved Searches — Shows saved filter configurations; each can be edited or deleted.

Create New View

  1. Choose an additional field from the dropdown, then click Add.
  2. Click the green dots to select which fields to display.
  3. Selected columns appear in the preview table. To remove a column, click its cross button.
  4. Provide a View Name and click Save Filter to create the new view.
Filter configuration popup with Add Additional Fields dropdown, Select Fields to Display chips, and Selected Column to Display preview table
Create New View — configure visible columns and save the filter configuration with a custom view name.

View Details of an Outgoing Email

Click the name of any email in the listing to open its detail page. The detail page contains two sections:

  • Outgoing Email Information — shows the Outgoing Email Name, Schedule Date/Time, and Actual Sent Date/Time.
  • Recipients Status — shows each recipient's Account Name, Name, Email Address, and delivery Status (e.g., B = Clicked or Email Sent).
Recipients Status section showing Account Name, Name, Email Address, and Status columns with example records showing B=Clicked and Email Sent statuses
Recipients Status section — shows per-recipient delivery tracking with click and send status indicators.

Creating an Email Copy

Select a record in the Outgoing Emails list and click Set-Up to create an editable copy. Note: emails with a status of Draft cannot be copied.

The Copy Email page is a four-step wizard:

Copy Email page showing four numbered sections: Selected Email Information, Provide Details of Your Email, Customize Template, and Save Email
Copy Email wizard — four-step process: Selected Email Information, Provide Details, Customize Template, and Save Email.

Step 1 — Selected Email Information is read-only and shows the Campaign Name, Campaign Type, Language, and Country the original email is associated with.

Step 2 — Provide Details of Your Email shows the email name, subject line, sender name, and sender email address. Click Edit Details to update any of these fields in a slide-out sidebar.

Provide Details of Your Email section showing Name Your Email, Insert The Subject Line, From Name, and Sender Email Address fields with an Edit Details button
Step 2 — Provide Details of Your Email section with Edit Details action.
Edit Details sidebar panel with editable fields for Name Your Email, Insert The Subject Line, From Name, and Sender Email Address with Save and Cancel buttons
Edit Details sidebar — update the email name, subject line, sender name, and sender address.

Step 3 — Customize Email Template lets you tailor the selected template using the state-of-the-art template editor. Click Customize Template to open the template in the slide-out editor. Clicking any image or text highlights that section for inline editing. Use Hashcodes (e.g., ####Name####, ####Email_Address####) to personalize with partner data from the User database.

Launch an Email

An email can only be launched when its status is Draft or Copied. Select the record in the listing and click Launch.

View Outgoing Emails list with a Copied email selected and the Launch button highlighted
Outgoing Emails listing — select a Draft or Copied email, then click Launch to proceed to the Launch Email Campaign page.

The Launch Email Campaign page is a five-step wizard:

Launch Email Campaign page with five numbered sections: Campaign Details, Provide Details of Your Email, Customize Email Template, Select Recipients and Test Email, and Send Email
Launch Email Campaign wizard — five steps from campaign details through to final send.
StepDescriptionEditable?
1 — Campaign DetailsRead-only view of Campaign Name, Campaign Type, Language, and Country.No
2 — Provide Details of Your EmailEmail name, subject line, sender name, and sender address. Click Edit Details to modify.Yes
3 — Customize Email TemplateChange the template (Select Template) or edit its content (Customize Template) using the inline editor.Yes
4 — Select Recipients and Test EmailPick a mailing list of recipients and optionally send a test email to an internal list before launching.Yes
5 — Send EmailSchedule or immediately launch the email. Options: Schedule Email, Launch Email, Save as Draft.Yes

Step 4 — Select Recipients: click Select Recipients to open a slide-out panel listing all available mailing lists with their Module Name and No. of Recipients. You can also Create a New List or Refresh the List from this panel.

Select Recipients slide-out panel showing lists: Prospect List 2 (157), Prospect List 3 (52), Prospect List 1 (1309), New Prospect List (2) with Create New List and Refresh List buttons
Select Recipients panel — choose a mailing list by recipient count and module, or create a new list inline.

Step 5 — Send Email: The Time Zone from the user's profile is pre-populated. Click Schedule Time to set a specific date and time, then choose one of the three dispatch options:

  • Schedule Email — queues the email for the scheduled time.
  • Launch Email — blasts the email immediately.
  • Save as Draft — saves the configuration as a draft without sending.
Send Email section showing Schedule Date and Time field with a Time Zone set to Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi, and four action buttons: Schedule Time, Schedule Email, Launch Email, Save As Draft
Step 5 — Send Email section with time zone, schedule date/time, and dispatch action buttons.

Unsubscribe Emails

Every email sent through the platform contains an unsubscribe link at the bottom. Recipients who click it are taken to a confirmation popup with two choices:

Email template view showing the unsubscribe link at the bottom footer: 'To no longer receive our emails, click to unsubscribe.'
Email template showing the Unsubscribe link embedded in the footer.
Confirm Unsubscribe popup with two radio button options: Remove me from all emails from this domain, and Remove me from receiving emails from this partner. Confirm and Cancel buttons.
Confirm Unsubscribe popup — recipients choose domain-level or partner-level opt-out.
  • Remove me from all emails from this domain — the recipient will no longer receive any emails from this platform regardless of partner.
  • Remove me from receiving emails from this partner — the recipient opts out of emails from this specific partner only.

For both options, the system is updated automatically to restrict further emails per the chosen policy.

03

Email Templates

Accessing Email Templates

  1. Click Market on the top menu.
  2. Click Emails > Email Templates in the left menu bar.
Market navigation with Emails expanded and Email Templates highlighted in the left sidebar
Market > Emails > Email Templates navigation path.

View Email Templates

The Email Templates listing supports both List View and Thumb View, sortable by Created On, Modified On, or Email Template Name. Switch between tabs for Assigned to You (templates assigned by the admin) and Created by You.

View Email Templates in list view showing Sort By dropdown expanded with Created On, Modified On, Email Template Name options, and a template card with Edit, Set-Up, Visibility Configuration, Delete actions
View Email Templates — List View with Sort By options and per-template action links.
View Email Templates in thumbnail view showing four template cards: Server Campaign, Firewall Campaign, Wireless Campaign, Mobile Campaign with thumbnail images and campaign names
Thumb View — displays templates as visual cards; click the four-dot menu on a card to access Edit, Set-Up, Visibility Configuration, and Delete.

Available actions per template:

  • Edit — Updates the template's metadata fields.
  • Set-Up — Creates a duplicate copy of the template; the copy can then be modified before saving.
  • Visibility Configuration — Associates countries, languages, and assignees (users or groups) to control who can see and use the template.
  • Delete — Permanently removes the template.
Visibility Configuration popup with Countries checkboxes (Select All, USA, Global), Languages checkboxes (English), and Assign To section with Assign to a User / Assign to Group radio buttons and group checkboxes
Visibility Configuration popup — set which countries, languages, and user groups can access the template.

Add / Edit a New Email Template

Click Add to create a new template, or Edit on an existing template to modify its fields.

Add/Edit an Email Template form with required fields: Email Template Name, Campaign (with Select/Clear), Associated Tactic dropdown, Thumbnail Image drag-and-drop zone, and UI/UX Package selector
Add/Edit Email Template form — configure name, campaign, tactic, thumbnail, and UI/UX package.
FieldDescriptionRequired
Email Template NameProvide a descriptive name for the template.Yes
CampaignSelect the campaign this template is associated with.Yes
Associated TacticChoose the campaign type: Microsite, Event, Email, or Web Syndication.No
Thumbnail ImageUpload a representative thumbnail image (drag-and-drop or browse).No
Created byAuto-populated with the name of the user creating the template.Auto
UI/UX PackageSelect the CSS/design package to apply to the template layout.No

Creating & Managing Template Content — Drag & Drop CMS Editor

From the template listing, click the template title (in blue) to open the View an Email Template detail page, then click Manage Content to enter the Drag & Drop CMS Editor.

View an Email Template page with Edit, Visibility Configuration, Manage Content, and Upload Zip buttons, showing Email Template Information section and Lead Scoring Rules related list
View an Email Template detail page — click Manage Content to open the Drag & Drop CMS Editor.
Drag and Drop CMS Editor showing a rendered email template canvas on the left with a right sidebar of draggable components: 1 Section, 1/2 Section, 1/3 Section, 3/7 Section, Button, Divider, Text, Text Section, Image, Quote, Link, Link Block
Drag & Drop CMS Editor — build email layouts by dragging components from the right sidebar onto the canvas.

Two approaches to building template content:

  • Drag components from the right sidebar (Sections, Buttons, Dividers, Text, Image, Quote, Link) onto the canvas, then click inside any element to access its editor tools.
  • Import HTML — click the HTML editor icon (</>) to paste existing HTML directly into the Import Template window, then click Edit to render it.
Import Template HTML editor window showing raw HTML code with syntax highlighting and an Import button at the bottom
HTML Import window — paste existing email HTML to import it as a starting layout.

Once content is on the canvas, editing options include:

  • Double-click a section — opens simple WYSIWYG tools for font, alignment, bold, italic, and color.
  • Paint brush icon (right sidebar) — opens the full suite of dimension, typography, and decoration controls for the selected element.
  • Layer Manager — shows the full template structure as nested tables, columns, and rows.
CMS editor with a text section double-clicked, showing inline WYSIWYG toolbar with Font, Size, B, I, U, S, alignment, and color tools at the bottom of the selected section
WYSIWYG inline tools — appear when you double-click any editable section in the CMS canvas.
CMS editor with the Layer Manager open on the right showing the template DOM structure: Body  alt=
Layer Manager — inspect and navigate the template's HTML structure in a tree view.
TIP

To personalize a template with partner data, use Hashcodes in the template body. For example, ####Name#### inserts the partner's name, and ####Email_Address#### inserts their email address. Hashcode-driven templates work for both Single and Multi-Touch campaigns.

When finished editing, click the Save (disk) icon in the upper right of the editor to save your work.

Translating Your Email Template into Another Language

Use the built-in Google Translate plug-in to create a translated copy of any template for regional users.

  1. From the Email Templates listing, click Set-Up on the template you want to translate to make a copy.
  2. Click Edit Details to rename the copy (e.g., append the target language to the name).
  3. Click Save Email at the bottom without selecting Customize Template.
  4. Return to Emails > Email Templates and click the title of your new copy.
  5. Click Manage Content to enter the Drag & Drop CMS Editor.
  6. In the editor, click the Select Language dropdown in the centre of the editor toolbar.
  7. Choose the target language (e.g., Spanish). The entire template translates instantly.
  8. Review the translation for accuracy, then click the Save (disk) icon to save.
Select Language dropdown in the CMS editor toolbar showing Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese as options with Spanish highlighted
Select Language dropdown — choose a target language to instantly translate the entire template using Google Translate.

Making Zones/Sections Editable or Non-Editable

Admins can control which sections partners can customize and which are locked.

  1. In the Drag & Drop CMS Editor, select the section you want to control and click the HTML Editor icon.
  2. Locate the <span> or <div> tag surrounding the section.
  3. To make the section editable by partners — add class="UPMcontenteditable" to the tag.
  4. To make the section non-editable (locked) — remove the class="UPMcontenteditable" attribute from the tag.
CMS editor with a section selected and the right sidebar showing Classes panel with a ucmcontenteditable class tag highlighted, and Dimension, Typography, and Decorations panels below
Section editability controls — the UPMcontenteditable class tag in the HTML marks a section as editable by partners.
NOTE

The Preview and Manage Contents view in the CMS Editor also lets you preview the template as it would appear on Desktop, Tablet, and Mobile devices — useful for checking layout before publishing.

Creating Lead Scoring Rules

Lead Scoring Rules assign point values to recipient interactions (email opens, clicks) — allowing the system to score leads based on engagement level.

  1. From the Email Templates listing, click the template title to open the detail page.
  2. Scroll to the Lead Scoring Rules related list at the bottom.
  3. Click Add to create a new rule, or the pencil icon to edit an existing one.
Add/Edit a Lead Scoring Rule form with fields: Rule Name, Activity dropdown, Score, Applicable Group selector, Validate From date, Validate To date, and a read-only Source field showing the template name
Add/Edit Lead Scoring Rule form — configure rule name, triggering activity, score value, applicable group, and validity dates.
FieldDescription
Rule NameA descriptive name for the scoring rule.
ActivityThe trigger event: Open Email or Click Email.
Applicable GroupThe User Group (Partner or Admin) sending this email template, to whom the rule applies.
ScorePoint value assigned when the activity is triggered (e.g., 20, 35).
Validate FromThe date from which this rule is active.
Validate ToThe date until which this rule is active.
SourceRead-only. Auto-populated with the email template name.
Lead Scoring Rules related list on the View an Email Template page showing two rules: Open Score Rule and Click Score Rule, both with Validate From 08/01/2020 and Validate To 09/30/2020
Lead Scoring Rules list — rules appear here once saved; they can be edited or deleted inline.

Audience Your Template(s) to the Right Users

Visibility Configuration controls which users and groups can see a given email template. Access it by clicking the Visibility Configuration button on the template detail page.

  • Countries — which country-scoped portals can see this template.
  • Languages — which language-configured users can access it.
  • Assign to — specific individual users or user groups (e.g., Partner Admin Group, Channel Partner Professional).
Visibility Configuration popup with Countries section (Select All, USA, Australia, Brazil, Canada checkboxes), Languages section (English, French, German, Spanish, Japanese etc), and Assign to section with user/group radio buttons
Visibility Configuration — set country, language, and assignee filters to control which users see each template.
04

Mailing Lists

Accessing Mailing Lists

  1. Click Market on the top menu.
  2. Click Emails > Mailing Lists in the left menu bar.
Market navigation with Emails expanded and Mailing Lists highlighted in the left sidebar
Market > Emails > Mailing Lists navigation path.

View Mailing Lists

The Mailing Lists page shows all lists with their List Name, Module Name (associated application), and No. of Recipients.

View Mailing Lists page showing Add, Delete, Create View, Filter, Saved Filters buttons and a table with Prospect List 2 (Prospects, 157), Prospect List 3 (Prospects, 52), Prospect List 1 (Prospects, 1309), New Prospect List (Prospects, 2)
View Mailing Lists — all lists shown with Module Name and recipient count; click a List Name to view its detail.

Top action bar options:

  • Add — Create a new email list based on Module Name and audience.
  • Delete — Remove selected lists.
  • Create View — Customize the column layout of the listing.
  • Filter — Open a search pop-up to find specific lists.
  • Saved Filters — Access, edit, or delete previously saved search configurations.

View List Details

Click any List Name to open the detail page. The detail page shows the Mailing List Information section (List Name, Module Name) and the Recipients section listing all email addresses in the list.

View a Mailing List detail page with Edit, Remove Duplicate, and Upload a List buttons, Mailing List Information section showing List Name and Module Name, and a Recipients section with email addresses and a delete bin icon for each
View a Mailing List detail page — shows list metadata, recipients, and available actions (Edit, Remove Duplicate, Upload a List).

From the detail page you can:

  • Edit — Update the List Name and Module Name.
  • Remove Duplicate — Automatically remove duplicate records based on email address.
  • Upload a List — Import records from an XLSX file; imported records also appear in the relevant application listing (e.g., Prospects).
  • Add Subscriber — Add individual recipients from the Recipient List popup.

Add / Edit an Email List

Click Add to create a new list, or the pencil icon on an existing record to edit it.

Add/Edit a List form with required fields: List Name text input and Module Name dropdown (Select with options)
Add/Edit a List form — provide a List Name and select the Module Name (Prospects, Partner Prospects, Contacts, or Partner Contacts).

Adding Records in a Mailing List

Records can be added to a mailing list from imported files (bulk) or individually.

Adding from imported files:

  1. From the View a Mailing List detail page, click the Add button in the Imported List section.
  2. The View Imports popup opens — select the desired import and click Save.
  3. The imported records appear in the Recipients section and the Import Engine link appears in the Imported List section.
View Imports listing page showing Add, Delete, Send Email, Create View, Filter, Saved Filters, Download Sample Data buttons and a table of imports: New Records (prospects.xlsx, Prospects), NewAcc (accounts.xlsx, Accounts), Prospect Import (prospects.xlsx, Prospects)
View Imports — lists all previously imported data files available for linking to mailing lists.

Adding individual subscribers:

  1. Click Add Subscriber in the Recipients section.
  2. The Recipient List popup opens — search for and select a record, then click Add.
View a Mailing List page with the Recipients section showing Add Subscriber button and two existing email address rows each with a delete bin icon
Recipients section — shows current list members; use Add Subscriber to append individual records.
Recipient List popup with search bar, a table showing Company Name, Name, Title, Email, Phone, and Lead Score columns, a selected row highlighted in green, and an Add button at the bottom
Recipient List popup — search for contacts by name or company, then click Add to include them in the mailing list.
NOTE

When a list of records is imported to create a Mailing List, the same records are also added to the application for which they were selected (e.g., importing Prospects adds them to the Prospects listing page in Sell). The same set of records can be reused across multiple mailing lists.

Bounce Checker

At the time of uploading a partner or end-user list, UPM automatically runs it through the bounce checker tool to validate email addresses before sending. Invalid email addresses are flagged in the Email Verification column and can be deselected before use.

  • Partner lists (uploaded by vendors) — Onboard > Partners application > Partner Prospects.
  • End-user lists (uploaded by partners) — Sell zone > Leads application > Prospects.
View Partner Prospects listing showing Company Name, Name, Title, Phone, Email, and Assigned To columns with multiple prospect records
Partner Prospects listing — email validation (bounce checker) results appear in the email verification column.

Auto-Block Users Based on Bounce Rate

Any UPM user whose email campaign generates a bounce rate exceeding 5% of the total list size will be automatically blocked from accessing the UPM portal. The blocked user receives a system email notification and must contact the portal admin to restore access.

System auto-block notification email showing: Hello ####FirstName####, Total bounce rate is more than 5 percent in last 24 hours. So your account is blocked, please contact to administrator. Regards, ZINFI UCM Team
Auto-block system email — sent to any user whose campaign bounce rate exceeds 5% within 24 hours.
05

Test Mailing List

Before launching an email campaign, a test email is sent to an internal recipient list to verify that the email layout, design, and links are working correctly across webmail clients, email clients, and mobile apps.

Accessing Test Mailing Lists

  1. Click Market on the top menu.
  2. Click Emails > Test Mailing List in the left menu bar.
Market navigation with Emails expanded and Test Mailing Lists highlighted in the left sidebar
Market > Emails > Test Mailing Lists navigation path.

View Test Emails

The View Test Mailing Lists page displays all test lists with their List Name, Module Name, and No. of Recipients. Click any List Name to open the detail page.

View Test Mailing Lists page with Delete button, filter, saved filters, and a table showing Add2 (Prospects, 1 recipient) and Add1 (Prospects, 2 recipients)
View Test Mailing Lists — shows all internal test lists with recipient counts.

View Test Email Details

The detail page for a test mailing list shows:

  • Mailing List Information — List Name and Module Name.
  • Recipients — all email addresses in the test list, with options to Add Recipient or delete individual recipients using the trash icon.
View Test Mailing Lists page with View Mailing Details selected, showing Mailing List Information (List Name: Add1, Module Name: Prospects) and Recipients section with two addresses: gajendra.jha@zinfitech.com and suman.sarkar@zinfitech.com
Test Email detail page — shows list metadata and its internal recipient addresses for test sends.

Available actions on the detail page:

  • Edit — Update the list name.
  • Remove Duplicate — Remove any duplicate entries from the test list.
  • Add Recipient — Add a new internal test recipient to the list.
06

Senders

The Senders section manages the verified "From" email addresses that can be used when launching campaigns. Only addresses registered here are available in the Sender Email Address dropdown on the email launch forms.

Accessing Manage Senders

  1. Click Market on the top menu.
  2. Click Emails > Senders in the left menu bar.
Market navigation with Emails expanded and Senders highlighted in the left sidebar
Market > Emails > Senders navigation path.

View Senders

The View Senders listing shows all registered sender addresses with their Verified status (Y/N).

View Senders listing page with Add, Delete, Create View, Filter, Saved Filters buttons and a table of Sender Email Address values each marked as Verified: Y
View Senders — lists all registered sender email addresses with their verification status.

Available actions:

  • Add — Register a new sender email address.
  • Delete — Remove selected sender(s) from the list.
  • Create View — Customize the column layout.
  • Search / Clear Search / Saved Searches — Filter and find specific sender addresses.
  • Edit (pen icon) — Edit an existing sender record.

Add a Sender

  1. Click Add on the View Senders page.
  2. Enter the desired email address in the Sender Email Address field.
  3. Click Save to register the address, or Cancel to return without saving.
Add/Edit a Sender form with a single required field: Sender Email Address text input with a red required border, and Save and Cancel buttons
Add/Edit a Sender form — enter a valid email address and click Save to register it as an available sender.
Document ID
ext.prd.008.07
Published
02.16.26
Platform Version
UPM 26.x